miércoles, 6 de noviembre de 2013

TODOS LOS SANTOS O EL DÍA DE LOS DIFUNTOS




     Ha sido la primera celebración importante de la capilla, desde que yo estoy aquí, un día especial para varios de los niños y jóvenes: Su bautismo. Es concluir un periodo para nosotros, que les hemos preparado, y para ellos es el comienzo de uno nuevo. Fue una celebración sencilla, emotiva, y marcada por lo importante del acontecimiento. En unos días más, celebraremos las primeras comuniones.

Celebración bautizos

           Pero en este blog quiero hablarles de una fiesta, importante y significativa en Bolivia, la fiesta de todos los santos, el día de los difuntos, donde se mezclan ritos propios de la cultura precolombina y ritos de la religión católica. Es un buen ejemplo de sincretismo.

           El primero y dos de noviembre, son los dos días del año en el cual se honran, se recuerdan y se acompañan las almas de los parientes fallecidos. Y son especialmente importantes los “tres todos los santos” posteriores al fallecimiento (la mesa es más elaborada, la celebración es más íntima) porque después de los tres años, el alma ya no es un “alma reciente”.

          Estos dos días, las iglesias celebran misas con listas interminables de difuntos.

     Durante los días previos, principalmente las mujeres, se reúnen para hacer las masas (panes y similar).

            El uno de noviembre todo debe estar listo antes del mediodía ya que es en ese momento, en el que se dice que llegan las almas, para irse a las 12 del mediodía del día dos. La mesa contiene una variedad de masas realizadas para la ocasión, frutas, bebidas, platos de comida, todo aquello que le gustaba en vida al difunto.

       En la concepción aymara el camino que cada persona debe seguir no termina específicamente con la muerte. Cumplidas las etapas de la vida y llegado el fin de la misma en este mundo, todavía hay más. Todo el ciclo ritual de la muerte comprende una serie de ritos y ceremonias, para que el alma tenga la posibilidad de seguir su camino sin problemas y que no reclame a los vivos por la falta de atención, por eso en la mesa se coloca pan en forma de escalera, para que pueda subir, caña de azúcar y de cebolla para que pueda beber en su camino y tenga un bastón para caminar.

          Las personas que acuden al hogar donde se arma la mesa rezan por el alma y reciben parte de los alimentos y bebidas que han sido preparados para la ocasión, pero no de los que están en la mesa.

         El dos de noviembre todo se traslada al cementerio y en lo posible se vuelve a armar la mesa sobre la tumba misma. Se come, se canta y se reza en las tumbas. Los reciris, muchos de ellos niños, son quienes reciben alimentos por los rezos y cantos que ofrecen para las almas. En el cementerio debe repartirse todo, no debe quedar alimento alguno. Los vivos que se alimentan con todo lo preparado, simbólicamente están alimentándose por las almas que ese día se van de este mundo para volver al año siguiente.

mesa en la capilla
         En la capilla también armamos nuestra mesa, los niños del centro de apoyo educativo hicieron el pan. Tuvimos nuestra celebración, en la que rezamos por todos nuestros difuntos, y terminada ésta, se colocó la lista con los nombres en la mesa, y cada niño, fue rezando por una de las almas, al terminar el rezo, se dice “que se reciba la oración” y todos contestan “que se reciba”, y se desarma la mesa, repartiendo, la bebida, la fruta, el pan, la caña de azúcar…

      Una manera diferente, pero muy especial de recordar a aquellos que nos dejaron y de los cuales nos acordamos por diferentes motivos.

           Un abrazo y hasta la próxima
         
           José Adolfo

lunes, 28 de octubre de 2013

Hospitalidad: “Porque fui forastero y me acogisteis…”

Equipo nacional PMI

Durante los días 18, 19 y 20 de octubre, la Pastoral Materno infantil estuvimos celebrando el Encuentro Nacional con las coordinadoras/es y capacitadoras. Estuvimos cerca de 100 personas reunidas en un clima de oración, reflexión, formación y celebración, muy en sintonía con el método que en la Pastoral tenemos para trabajar (Ver, Pensar, Actuar, Evaluar y Celebrar) El tema, La hospitalidad. 


Los que vais siguiendo las noticias que desde República Dominicana vamos compartiendo vía mail, redes sociales,… sabéis el gran problema que siempre ha existido en esta isla, compartida por dos países y culturas diferentes, con mucho por trabajar, por sacar la interculturalidad, la convivencia mutua y natural, la armonía y fraternidad. Esta campaña, ideada, sugerida y trabajada por la Compañía de Jesús en Latinoamérica, ya estaba unas semanas antes que el Tribunal Constitucional de R. Dominicana sacara una ley en la que ha puesto “patas arriba” el país, la isla y parte de la comunidad internacional… en fin, os seguiremos informando sobre este tema, pero rezad mucho para que se le habrá la mente y el corazón a todas estas personas que vulneran derechos humanos fundamentales a sus propios conciudadanos y hermanos/as.
Participantes Encuentro Nacional 2013
 


No me quiero ir del tema, os quería hablar de la hospitalidad que desde la PMI se realiza con las embarazadas que acompañamos. Nuestras consejeras la dan igual el color, el idioma, la procedencia de sus gestantes, inspirados en la vida de Ruth y su suegra, oramos sobre la acogida a las migrantes, la lucha y fatiga por dar una vida mejor a sus familias. Fue una mañana del sábado muy hermosa. Compartimos la eucaristía con Monseñor Julio César Corniel Amaro, responsable de la PMI desde la Conferencia del Episcopado Dominicano, junto con nuestro Coordinador, el Padre José Navarro (mejor conocido como P. Chochi). El resto del tiempo, trabajo de formación para fortalecer el trabajo de las coordinadoras y las capacitadoras en las comunidades a las que llegamos.


Fue un fin de semana muy gratificante, lleno de momentos intensos, de orar, de dar y de recibir y de muchísimo compartir. Me siento feliz en este proyecto, es impresionante el trabajo que estas mujeres (en un porcentaje muy alto son líderes comunitarias mujeres, aunque también tenemos hombres), ellas se entregan a la causa, a la misión de la PMI, “Evangelizar desde el vientre materno, para que todos tengan vida y vida en abundancia”.


Os voy a compartir el himno de la Pastoral, cantado en las eucaristías que en todo el país se celebran con las consejeras y que sonó con mucho amor y emoción en el encuentro. Espero que os guste.


https://www.youtube.com/watch?v=WNVuYbsQ30k

Saludos, besitos y abrazos,

Inma.




viernes, 4 de octubre de 2013

LA CASA

Después de siete meses, por fin se terminó la casa…
¿Recuerdan la foto de llegó la arena?... Pues, de esa foto a ésta, como os digo han pasado siete meses...
Hace una semana que ya vivo en la nueva casa, ha costado mucho esfuerzo, con muchas dificultades e imprevistos, pero ya está.
Salón, comedor, cocina, y muc

Con la casa, llega un nuevo período. Creo que tener este espacio es importante, primero a nivel personal, es tener un espacio propio donde llegar después del trabajo, donde relajarse y recargar fuerzas para seguir adelante. Donde recordar cada rostro, cada mirada, cada gesto y agradecer porque al día siguiente podré encontrarme de nuevo con él. Donde traer a la memoria la sonrisa de los niños y también, porque no meditar las desilusiones y desacuerdos.


Es el lugar donde poder compartir con los amigos, donde tomar un café y conversar, sobre su vida y mi vida, donde compartir y seguir aprendiendo.

Pero también es lugar de misión. La casa está en el terreno de la capilla que acompaño. Era importante tener una presencia constante en la zona, presencia que no había sido muy duradera. La gente demandaba tener esa presencia, que se viese que la capilla estaba viva, que como iglesia estamos al lado de la gente que nos lo pide. Pero no es tarea fácil, hay desconfianza, malos entendidos y sobre todo no hay una involucración plena de la comunidad con la capilla, no sé si aún no la sienten como suya.

Capilla del Carmen, donde está la casa
Desde este nuevo lugar intentaremos que esa presencia sea significativa, que nos vean preocupados por sus demandas y sus inquietudes.

Podré acompañar más de cerca a los niños del centro de apoyo pedagógico, a los niños y jóvenes de la catequesis, a los niños y jóvenes del centro juvenil y asistir más constante al colegio, donde pretendo coordinar actividades y encuentros.


Sé que no es tarea fácil, pero hoy estoy feliz porque tengo mi casa y eso ya es un gran paso.

Así que ya sabéis, tenéis un lugar donde tomar un café si os dais un paseo por el Alto.

Por cierto la inauguración fue con un cocido (a estilo Alteño), y un vino y pisco Chileno (cortesía de la Hermana Verónica, que también solicitó el cocido, porque recordaba a Ocasha por su paso por Potosí, y en el espacio de saludos, me pide Verónica, que mande un saludo a Manuel, Fernando, Adriana y compañía)

Un abrazo

José Adolfo

jueves, 26 de septiembre de 2013

¿¿Lavando (nos) las manos??

Grupo de traducción 
Como sabéis en el Proyecto en el que me encuentro estamos implementando la Pastoral Materno Infantil en la zona de los Bateyes más chiquitos y aislados de R. Dominicana. Al ser lugares en donde la mayoría de las familias son haitianas y de ascendencia haitiana se están traduciendo los materiales al creole, idioma no oficial de Haití (el oficial es el francés) pero si el que todo el mundo conoce, habla y se comunica con él.

Yo al haberlo estudiado en la Jimaní, estoy acompañando a un grupo de consejeras de la Pastoral que son haitianas a traducirlo y a validarlo. Está siendo una gran experiencia. Estoy aprendiendo más creole, estoy compartiendo con estas dos culturas, la dominicana y la haitiana, y como no, me siento feliz de formar parte del grupo que está facilitando materiales para poder llegar a las familias más pobres, aisladas y vulnerables.

Grupo de formación
Por otro lado, seguimos en la fase de capacitación de los líderes comunitarios de los 20 Bateyes en los que este año tenemos presencia. El pasado fin de semana se ha estado trabajado las prácticas de higiene en el hogar y la comunidad. Se ha habló de temas como clorar el agua, depurar los alimentos o lavarse las manos adecuadamente.

La verdad es que fue un gran tema, en el que todas/os los voluntarios aprendimos mucho y se reflexionó sobre la importancia de poder llevarlo a las comunidades, ya que por no practicarlo, hay niños y adultos que se enferman y hasta mueren.

Clorando el agua
Me llamó mucho la atención, de lo importante que es el trabajo de incidencia, los organismos públicos, tienen el deber de mejorar esos bateyes, en muchos de ellos no tienen canalización de agua, en otros las aguas están estancadas y la basura está regada por la comunidad,… que importante es acompañar a las familias para que tengan mejores hábitos de higiene en las casas, pero es imprescindible trabajar para que los representantes no solo vean a “quienes votan” y trabajen por todos sus ciudadanos, sean del color que sean.



De ahí el juego de palabras que he intentado hacer, ¿lavarse las manos? ¿Lavarnos las manos? Hoy mismo leía un artículo de Pagola sobre este tema, sobre romper la indiferencia, (os pongo el link para quien lo quiera leer completo: https://eclesalia.wordpress.com/2013/09/25/romper-la-indiferencia/)
Y tú, ¿Te lavas las manos?
Pues en esas me ando, en el trabajo y en mi oración, viendo en qué me lavo las manos en mí día a día y de que me las tengo que secar… y tú, ¿Ya te has parado a pensar en ello?

Un besazo y feliz llegada del otoño¡¡¡








lunes, 23 de septiembre de 2013

LAZOS BLANCOS POR LA PAZ EN JIMANÍ


Sabemos que una buena planta depende de una buena semilla y ésta puede echarse a perder en medio de un terreno árido o al ser abandonada a la vera del camino. La siembra es un trabajo de paciencia en el que, una a una, se van integrando las semillas a la tierra para que allí germinen seguras y bajo el cuidado cotidiano. Los derechos humanos pueden ser comparados con una labor así, no se dan espontáneamente, hay que saberlos diferenciar, respetar y defender; pues es lo que está en la base de una cultura de paz. Toda una responsabilidad.

Desde este planteamiento, el pasado 20 de septiembre y como anticipo del Día Internacional de la Paz, organizamos una jornada de reparto de lazos blancos y folletos para concienciar sobre la Paz, la solución pacifica a los conflictos y sobre la necesidad de construir espacios de diálogo, cada vez más necesarios en una frontera (en especial en Malpaso, Jimaní) donde los conflictos los días de mercado suelen ser habituales por la presencia de los "buscones" que roban, extorsionan y agreden a las personas que transitan, venden o cruzan la puerta fronteriza.

La paz es un deseo común de la gente de todo el mundo. La creación de las Naciones Unidas en 1945, al término de la guerra más devastadora en la historia de la humanidad, representó la materialización de un anhelo universal. Entre los principales objetivos de las Naciones Unidas se encuentran el mantenimiento de la paz y el desarrollo de relaciones cordiales entre las naciones.

La forma más habitual de celebrar este día es guardando un minuto de silencio. En muchos países, grupos civiles locales y liceos realizan acontecimientos especiales para celebrarlo. El verdadero significado de este día reside en la participación de la gente de todo el mundo al reunirse para meditar sobre el significado de la paz y su compromiso para conseguirlo. Nosotros, con mucho esfuerzo realizamos una semana entera de actividades con programa en la radio, cineforum, reparto de lazos blancos en los liceos y un acto formal en el ayuntamiento para conmemorar tan importante día.

Esperemos que la semilla plantada estos días, siga creciendo día a día en la sociedad de Jimaní.

Un abrazo compañeros/as
Día 18.
Programa radial sobre el día de la Paz
6.15 p.m, Pesa FM
Día 19.
Cineforum: “La vida es bella”
6 p.m en el Liceo
Día 20.
Reparto de
folletos y
lazos blancos
10 a.m en el
 Liceo
Día 21.
Conmemoración Día de la Paz
3 p.m en el
Ayuntamiento


lunes, 16 de septiembre de 2013

Un mes lleno de vida

Ha pasado un mes desde nuestra última entrada y parece que ha pasado un mundo! ha habido de todo en este mes...

- Nos despedimos de mi hermana Bea, con la penilla de tener que hacerlo, pero con la alegría de lo vivido con ella y de haberlo podido disfrutar tanto. Siempre estará la Tía "Bella" presente, en casa y en Creamos.

- También comenzamos Luis y yo un diplomado que se titula "Herramientas para la transformación social y personal". Implica que una vez al mes, hasta marzo, vamos a tener un fin de semana en el que estaremos "encerrados" recibiendo un curso intenso de varios temas, todos muy interesantes. El primero ha sido sobre el auto-conocimiento personal, como herramienta de cambio personal, de aceptar al otro como riqueza y con todo su valor.

- Hemos podido cuidar a Santi, del que os hablamos en el blog. Ha sido una experiencia muy buena para la familia, de abrir nuestras puertas y acoger al más pequeño. Las niñas han disfrutado mucho con él, aunque también han sufrido lo que es perder un poco de protagonismo, cosa que no siempre gusta...;)

Arriba en el centro, con chaqueta pistacho, Patricia Castellanos, gran profesional que nos ha colaborado
- En ALTIORA hemos recibido la visita de una audióloga de Guatemala, con la que hemos aprendido muchísimo sobre evaluación audiológica y nos ha dado muchas luces de cómo ayudar a que ALTIORA siga avanzando, ofreciendo mejores servicios y siendo cada vez más auto-sostenible.

- Nos hemos seguido despidiendo de niños del Hogar de Creamos...llevamos unos meses en los que la Trabajadora Social está trabajando mucho y bien y los frutos son que los pequeños van saliendo, como ya os contamos en la anterior entrada. Da gusto y penilla a la vez!
Lidia Peredo, la directora, mostrando el trabajo a Delia Paza
- Y por último, recibimos en PREEFA la visita de la Directora General de Educación Especial del Ministerio, Delia Paza, para enseñarle cómo estamos atendiendo a los niños con autismo, visitar esas aulas e intercambiar experiencias. No sabemos lo que saldrá de esta visita, pero siempre es bueno que se vea que se puede hacer muy bien, con los recursos que existen, si hay buena disposición, como la hay en tantas profesoras del PREEFA.
Caminando por la Calle HEROINAS

-Ah! y hemos podido disfrutar del segundo día del PEATÓN. Esta vez era a nivel nacional...toda Bolivia sin coches durante un día... una pasada y una oportunidad de caminar por la ciudad, sin ruido, ni contaminación. Os lo recomiendo!!

Todo esto y mucho más, pero lo bueno, es que nos sentimos felices de tanta actividad, sin olvidarnos por qué lo hacemos y para qué. Esto nos ayuda a no dispersarnos. Nos viene muy bien pararnos, ver cómo vamos y seguir caminando.

Os seguiremos contando el próximo mes...

Laura y Luis

viernes, 6 de septiembre de 2013

PINCELADAS

      Durante este mes han pasado muchas cosas, bueno algunas, pero ha sido un mes intenso…

   Lo primero es que ya estamos pintando la casa donde viviré,  (en la capilla del Carmen que acompaño), está el muro casi terminado y los baños para los niños de catequesis y del capi. Así que si todo va bien en el próximo blog podré escribir que ya estoy viviendo en la casa.
     
     Un tema importante era terminar el baño para los niños, tanto de la catequesis como del capi (centro de apoyo pedagógico). El centro había paralizado las actividades por las obras en la capilla, pero ya está casi listo y los niños han vuelto al centro. EL capi es un aporte del servicio jesuita a migrantes que funciona en dos capillas de la parroquia, en Urkupiña y en El Carmen, con un enfoque intercultural y que trabaja en la triple frontera: Bolivia (El Alto), Perú (Tacna) y Chile (Arica).
     Dentro de las actividades del sjm (servicio jesuita al migrante), hay un programa llamado Rompiendo fronteras, también en coordinación con Chile y Perú. Hace dos semanas tuvimos un encuentro con jóvenes de otras ciudades, Oruro y Machacamarka, donde trabajamos el tema de los prejuicios a los que no son como nosotros y como ven ellos la relación con otras culturas. Esta actividad es previa al encuentro internacional, con jóvenes de Chile y Perú, así que la próxima semana viajamos a Tacna, Perú, a la vuelta os contaré más sobre este programa y el encuentro.

     En la capilla poco a poco vamos realizando más actividades, sigue la catequesis y ya tenemos eucaristía, aunque sea un vez al mes, ya tenemos una misa para niños, una vez viva en la capilla y esté más en contacto con el barrio, esperemos que se amplíe a adultos.
     
     Tenemos un proyecto en el que tengo mucha ilusión,  la apertura de un centro juvenil, pero habrá que esperar a que terminen las obras y tengamos los baños y la nueva sala para comenzar.

     Y por último este domingo tenemos la primera actividad grande de parroquia, un paseo a orillas del lago Titicaca, que servirá para confraternizar y unir a la parroquia.
     
     Como veis son muchas las cosas, pero todas casi a medias, espero que poco a poco se vayan completando y podamos ir dando cuerpo al proyecto de pastoral y de servicio social.

      Hasta pronto

 José Adolfo